No limit to the lotuses’ fragrance
they match the color of your summer clothes
my darling, don’t pole your boat
into places you can’t get back from
I wish we could match the affection
of all those mandarin ducks
swimming around in pairs
close by your fishing rock.